Romaji Lyrics

English Translation

Boku BOBU   yume wo mita

aru asa itsumo no kousaten de

I'm Bob, I had a dream

One morning, at the usual crossroads

ORE to omae    uchuu no kanata

dosei no wa ni natte

DANSU!

You and I    Far away in space

Becoming the rings of Saturn

Dance!

inseki wo kawase

kokyuu ni ki wo tsukero

ikiagaru made

Dodge the meteorites

Be careful with your breath

Until we can breathe again

ORE ga koi wo shita no wa

omae janai

ai shite iru no sa

BOBURABU

hitotsu iwasete okure

BOBURABU

koko wa gokuraku joudo

BOBURABU

yahari BOBURABU joutou

The one I fell in love with

Isn't you

I'm loving

Boblove

Say one thing for me

Boblove

Here is the Pure Land paradise

Boblove

After all, Boblove is excellent

boku BOBU   yume wo mita

aru asa itsumo no    kissaten de

I'm Bob, I had a dream

One morning, at the usual coffee shop

ORE to omae   fuchuu no mori

MONYUMENTO ni natte

DANSU!

You and I   In the forest in the middle of the prefecture

Becoming a monument

Dance!

inutachi wo kawase

kodomo ni ki wo tsukero

ikite iru kagiri

Dodge the dogs

Be careful of the kids

As long as we're living

ORE ga koi wo shita no wa

omae janai

ai shite iru no sa

BOBURABU

hitotsu omae mo itte miro

BOBURABU

tsutsumanaide OBURAATO

BOBURABU

ooki na koe de BOBURABU to

The one I fell in love with

Isn't you

I'm loving

Boblove

You try saying one thing too

Boblove

Don't say it indirectly

Boblove

Say Boblove with a big voice

inseki wo kawase

kokyuu ni ki wo tsukero

ikiagaru made

Dodge the meteorites

Be careful with your breath

Until we can breathe again

ORE ga koi wo shita no wa

omae janai

ai shite iru no sa

BOBURABU

hitotsu iwasete okure

BOBURABU

koko wa gokuraku joudo

BOBURABU

yahari BOBURABU joutou

The one I fell in love with

Isn't you

I'm loving

Boblove

Say one thing for me

Boblove

Here is the Pure Land paradise

Boblove

After all, Boblove is excellent

ORE ga koi wo shita no wa

omae janai

ai shite iru no sa

BOBURABU

hitotsu omae mo itte miro

BOBURABU

tsutsumanaide OBURAATO

BOBURABU

ooki na koe de BOBURABU to

The one I fell in love with

Isn't you

I'm loving

Boblove

You try saying one thing too

Boblove

Don't say it indirectly

Boblove

Say Boblove with a big voice