Blanket Scenario
michiko 2005.07.15. 10:16
Ezt elég érdekes lett volna lefordítani. Ahogy olvastam, külön műfaj a fantörik világában. A recept egyszerű: végy 2 anime karaktert, zárd őket össze egy éjszakára közös takaró alatt és nézd meg, mi történik. Van még belőle jócskán a fordítanivalóim között. Ha tetszik ez...
A metsző holdfényt alig lehetett látni. Ezen az éjszakán fagy is
várható volt. A táj teljesen be volt bugyolálva fehérbe...
egy
fehérségbe, amely beborította és elfedte környezetüket.
„Miaka?”
„T–T–T–Tasuki... É-é–én...”
„T-t-te még mindig d-dadogsz. B-b-basszus, h-hideg van.”
„N-n-nézd!”
Együtt botorkáltak egy kis ház felé... Egy kis villanást láttak,
mielőtt beléptek volna.
„Hello?... Van itt valaki?”
„Természetesen nincs, te idióta. Látsz te itt valakit? Ezen kívül olyan átkozottul hideg van, hogy, ha lenne is itt valaki, akkor bent lenne.”
„Igazad van!”
Bent csönd volt. Nem hallatszott semmi más nesz, csak a cipőjük és csizmájuk csikorgása a keményfa padlón.
„Oké, gyújtsunk tüzet... LEKKA SHINEN!”
A narancssárga és vörös lángok játéka bevilágította a sötét szobát. A lángok mohón körbenyaldosták az öreg kandallót...
„Wow! Köszi Tasuki! A Tessen lenyűgöző!”
Tasuki érezte, hogy a vér az arcába szalad, amitől az bűbájosan vörössé
vált, mielőtt elfordulhatott volna.
„Semmi probléma... most már végre megszabadulhatunk ezektől az ázott ruháktól... Mindketten nedvesek lettünk a hótól.”
„Igazad van. Teljesen bőrigáztam.”
Tasuki megdermedt... Annak a lehetősége, hogy meglátja a lányt
meztelenül, nem hagyta nyugodni...
„Mikre gondolok?” suttogta magában, és megpróbálta száműzni
a fejéből a
zavaró gondolatokat.
Nem sokkal azután ismerte fel ezeket az érzéseket, miután a lány elment.
Mikor meghallotta a padlóra eső ruha alig hallható zaját, arra gondolt,
milyen tiszták is voltak ezek az érzések. Csak valami rajongás lett volna? vagy valami, ennél több. A szíve mélyén tudta a választ. Nem volt más
ésszerű magyarázata az érzéseinek. Szerelmes volt. Lenézett a
fapadló kusza mintájára. Meglepően hűvös volt itt bent. Majdnem annyira
hideg volt, mint kint, csak, ha lehet, még fagyosabb...
A kinti felfordulás teljesen tükrözte az érzelmeit. Félelmetes
érzések vihara kavargott könyörtelenül a lelkében. Minden e-
gyes eltelt perccel még jobban erősödtek. Összegyűltek és
megtelepedtek dörömbölő szívének mélyén.
Tasuki kinézett. Nézte, amint a tollszerűnek tűnő pelyhek sietség
nélkül
aláereszkedtek a levegőből a hóborította földre.
Lassan behunyta a szemeit és beszívta a hűs levegőt... Tudta, ez egy
hosszú
éjszaka lesz... egy része örült ennek, míg a másik el akart futni,
kiszáguldani a viharba.
„Tasuki.”
Erőt vett magán és megfordult... A lány éppen az ingét vette le.
Fehér volt
és néhány helyen a bőréhez ragadt... *BAKA BAKA BAKA BAKA!*
Szemei akaratlanul felfedezték a lány testét, mialatt beszélt...
„Tasuki, miért nem vetkőztél még le... Meg fogsz fázni... Tasuki?”
Úgy érezte, még legalább 3 árnyalattal vörösebb lett, mielőtt gyorsan
megfordult... Meg kellet őriznie a hűvösség látszatát. Gyorsan felnevetett.
„Csak meztelenül akarsz látni... huh!”
Érezte, amint egy kemény dolog fejbe vágta. Minden bizonnyal
a lány bal félpár cipője volt az.
„Aú! Mit csinálsz azzal a ...”
Hirtelen abbahagyta, mikor meglátta, hogy a lány éppen veszi le az ingét.
Ismét elfordult... Eljött az ideje, hogy ő is levetkőzzön... és
nem akart bizalmatlannak tűnni...
Gyorsan levette a ruháit, csak az alsónadrágot hagyta. Ha bármi
történne, meg tudná őrizni méltóságának egy részét. Letette a ruháit
a tűz közelébe, közvetlenül a lányé mellé, mielőtt leült volna...
„Szóval, Taka hol van?”
„Hmm? Á! Visszament a világunkba... Suzaku csak most hozott vissza engem...
hapci! Mostanában annyi minden történt... Remélem, hamar megtaláljuk
azokat a köveket... Nem akarom, hogy Taka eltűnjön.”
A szobára kényelmetlen csend telepedett. Úgy tűnt, a kinti hideg lassan
beáramlik a szobába. Mindketten körülnéztek, míg Tasuki felfedezett
egy
összehajtogatott ruhát a távolabbi sarokban.
Hirtelen elvörösödve bámult Miaka –ra...
„Tasuki, mi a baj...”
Felállt, hogy kövesse a fiút...
„Nézd, mit találtam.”
Rámutatott a takaróra, hogy a lány is lássa... A fiú magában hálás
volt neki, hogy magán hagyta a fehérneműjét.
„Tasuki, te egy zseni vagy!”
„A tied lehet, és jól vagyok.”
Hirtelen a szobát bevilágító narancssárga fény halványodni kezdett.
Mindketten a haldokló tüzet bámulták.
„Ó nem, a tűz kialszik!”
„LEKKA SHINEN!... nem működik... Tűzifa kellene...”
„Azt akarod mondani...”
„Nincs más lehetőség.”
Tasuki a ruhái felé indult... mindaddig, amíg két kart nem érzett a teste körül... Miaka?
„Nem,! Nem mehetsz ki a hidegbe... odakinn fagy! Meg fogsz halni!”
„Mit gondolsz... engedj el, te szamár!”
„Nem! Van takarónk, ahelyett, hogy megfagynál, és csak, hogy
tudd... nem akarom, hogy meghalj!”
Tasuki azonnal megállt. A lány arcára nézett. Tényleg aggódott.
„Rendben! Csak engedj el.”
Elengedte. A fiú duzzogva ült le a padlóra...
Miaka közelebb vitte a takarót. Körbetekerte vele a fiút.
„Mit csinálsz? Meg fogsz fagyni! Mondtam, hogy a tied lehet!”
„Mi van veled? Miért viselkedsz idiótán? Mindketten megfagyunk,
ha nem fogod be a szádat, és nem működünk együtt!”
Tasuki didergett.
„Látod... így ni. A takaró elég nagy kettőnknek is.”
Mindketten beburkolóztak a takaróba, majd lefeküdtek a padlóra. Szembe
kerültek egymással.
A meleg lassan terjedni kezdett a takaró alatt. Egyre kényelmesebben
érezték magukat.
„Mondtam.” mondta Miaka. „Sokkal jobb érzés, nem?!”
„Fogd be!”
Miaka halkan nevetett. Nevetése megmelengette a fiú szívének
legmélyebb zugát. A vihar dühöngött ott kinn és bent is. A
fiú örült, hogy boldog lehet. mégha csak egy percre is. Elmosolyodott
a lány karjaiban.
„Jó éjt, Tasuki.”
„Jó éjt, Baka!”
„Mou!” dünnyögött Miaka...
|