Aoi Arashi – Touma Yumi

nemuru mori wo zawamekase

tori no mure ga nigete-iku

kowai kurai utsukushii hoshi no shita ni

saa tatsu no

me wo tojite inoru toki

kono sekai ga owaru

hashiridashita inazuma ga

watashi no koe matte-iru

shinjitai to omotteta

anata no kao utsushite'ru

komiageru nikushimi ni

kokoro wo kimete-iku

kiete shimae    aisarete'ta maboroshi-tachi yo   towa ni

uragirareta mune no itami

ima omoishireba ii

aoi arashi ga kuru

kaze wa ikari arekurui

sora wa koware kudakete mo

sou yo negai kanau nara

ashita nante hoshikunai

anata dake shiawase ni

kesshite sase wa shinai

awaremarete ataerareru

ai nanka wa iranai

nido to daremo

watashi no koto kizutsuketari dekinai

unmei wa kono te ni

kiete shimae   aishite-ita maboroshi-tachi yo   towa ni

uragirareta mune no itami

ima omoishireba ii

aoi arashi ga kuru

Aoi Arashi – Kék vihar

 Egy csapat madár száll,

Felzavarva az alvó erdőt.

A majdhogynem félelmetes, gyönyörű

Csillagok alatt, csak állok

Mikor becsukom a szemem, hogy imádkozzak,

A világnak is vége lehetne.

A villám, ami sebesen jön az égből,

A hangomra vár.

Elképzelem az arcod,

Azt hittem, bízni akarok benned.

Jogos haraggal,

A szívem már döntött.

Tűnj el örökre, illúzió, akit szerettem.

Az a legjobb, ha most felismerem

A megcsalt szív fájdalmát.

Kék vihar érkezik.

A szél hevesen dühöng,

Mintha az eget akarná elpusztítani.

Igen, ha az álmom valósággá válna,

Nem lennének ilyen vágyaim holnap már.

Tehát megteszem

Egyedül sosem lehetsz boldog.

Nincs szükségem olyan szerelemre,

Amitől rosszul érzem magam.

Nem engedem, hogy bárki

Újra bántson engem.

Két kezemmel teljesítem be a végzetet.

Tűnj el örökre, illúzió, akit szerettem.!

Az a legjobb, ha most felismerem

A megcsalt szív fájdalmát.

Kék vihar érkezik.